Given the tenor of the rest of the letter and my knowledge of M. Bellerose, I am inclined to believe the postscript a (perhaps poorly considered) joke. That said, he clearly knows where I am. Feel free to direct him to ask me himself, if you wish.
On the other hand, I suppose I still do owe you a visit and perhaps a bit of consideration. If it would make your life easier, I could always let slip a few things for you to pass along when next we speak.
delivered by a likely looking urchin
Lady Vauquelin,
Given the tenor of the rest of the letter and my knowledge of M. Bellerose, I am inclined to believe the postscript a (perhaps poorly considered) joke. That said, he clearly knows where I am. Feel free to direct him to ask me himself, if you wish.
On the other hand, I suppose I still do owe you a visit and perhaps a bit of consideration. If it would make your life easier, I could always let slip a few things for you to pass along when next we speak.
Your obedient,
Ench. J